Горячая линия с 01.06.2017 по 31.07.2017:
8 801 100 10 10 - круглосуточный бесплатный телефон.

С 01.08.2017 по 24.08.2017 справка по телефону +375 (33) 335-51-10 - с 10:00 до 17:00 в рабочие дни.

Правила проведения рекламной игры
«Классное лето с БЕЛКАРТ!»

1.       Наименование рекламной игры

Настоящая рекламная игра называется «Классное лето с БЕЛКАРТ!» (далее – «Игра»), проводится в соответствии с условиями настоящих правил (далее – «Правила») согласно требованиям законодательства Республики Беларусь без взимания с участников Игры дополнительной платы.

 

2.       Сведения об Организаторе

2.1.         Организатором Игры является Общество с ограниченной ответственностью «Мятный знак», УНП 192325716, зарегистрировано           20 августа 2014 г. решением Минского городского исполнительного комитета в Едином государственном регистре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей за № 192325716 (далее - Организатор).

2.2.         Юридический адрес и местонахождение Организатора: 220030, Республика Беларусь, г.Минск, ул. Октябрьская, 19Б, оф.6, этаж 3.

2.3.         Заинтересованным лицом Игры является Закрытое акционерное общество «Платежная система БЕЛКАРТ».

 

3.       Территория проведения Рекламной игры

Игра поводится на территории Республики Беларусь.

 

4.       Период проведения Рекламной игры

Игра проводится в период с 01.06.2017 г. по 24.08.2017 г., включая период розыгрыша и вручения призов.

 

5.       Комиссия по проведению Рекламной игры

Для контроля за ходом игры создается Комиссия по ее проведению. Комиссия осуществляет свою деятельность в период проведения Игры. Комиссия состоит из председателя и 4 членов.

Председатель Комиссии:

Никифорова Ольга Александровна – директор ООО «Мятный знак».

Члены комиссии:

Шубич Татьяна Леонидовна, специалист по маркетингу ООО «Мятный знак»;

Протько Марина Вячеславовна, главный бухгалтер ООО «Мятный знак»; 

Данишевская Ольга Геннадьевна, начальник отдела маркетинга управления развития платежной системы ЗАО «Платежная система БЕЛКАРТ»;

Шибко Екатерина Валерьевна, главный специалист отдела маркетинга управления развития платежной системы ЗАО «Платежная система БЕЛКАРТ».

Комиссия осуществляет контроль за соблюдением установленных Правил проведения Игры, рассматривает возникшие жалобы и предложения со стороны Участников.

Члены комиссии обязаны осуществлять возложенные на них полномочия в течение срока проведения Игры.

 

6.       Наименование товаров (работ, услуг) или их групп, в целях стимулирования реализации, которых проводится Рекламная игра.

6.1.         Игра проводится в целях стимулирования проведения безналичных платежей с использованием личных банковских платежных карточек БЕЛКАРТ (далее – карточки БЕЛКАРТ), эмитированных банками-участниками платёжной системы БЕЛКАРТ.

6.2.         При использовании в Правилах термина «банковская платежная карточка» используется в значении, определенном статьей 273 Банковского кодекса Республики Беларусь: «Банковская платежная карточка – платежный инструмент, обеспечивающий доступ к банковскому счету, счетам по учету банковских вкладов (депозитов), кредитов физического или юридического лица для получения наличных денежных средств и осуществления расчетов в безналичной форме, а также обеспечивающий проведение иных операций в соответствии с законодательством Республики Беларусь».

 

7.       Участники Рекламной игры.

7.1.         Участниками Игры могут быть граждане Республики Беларусь, а также иностранные граждане и лица без гражданства, имеющие вид на жительство в Республике Беларусь и постоянно проживающие на территории Республики Беларусь, лица без гражданства, которым предоставлен статус беженца в Республике Беларусь и достигшие 18 лет на момент совершения безналичной операции, соответствующей условиям настоящих Правил.

7.2.         Участником рекламной игры не может быть лицо, состоящее в трудовых отношениях с организатором, супруг (супруга) такого лица, его близкие родственники, а также лица, находящиеся с таким лицом в отношениях свойства, а также Члены комиссии;

7.3.         Физическое лицо может участвовать в Игре столько количество раз, равное количеству безналичных операций (транзакций), совершенных с использованием карточки БЕЛКАРТ.

 

8.       Условия участия в Рекламной игре

8.1.    Для участия в Игре физическому лицу необходимо:

8.1.1. В период с 00 часов и 00 минут 01.06.2017 года по 23:59:59 31.07.2017 года включительно совершить с использованием карточки БЕЛКАРТ безналичную операцию на территории Республики Беларусь на сумму не менее 40 (сорока) белорусских рублей 00 копеек по оплате (приобретению) товаров (за исключением алкогольных, слабоалкогольных напитков, пива, табачных изделий, лекарственных средств) /работ/услуг в организациях торговли (сервиса) на территории Республики Беларусь, за исключением операций согласно п.8.7.

8.1.2. Сохранить до выдачи Призов первого порядка, Приза второго порядка и Главного приза оригинал карт-чека, подтверждающего факт совершения безналичных операций при использовании карточки БЕЛКАРТ.

8.1.3. Изучить правила и поставить галочку об ознакомлении в регистрационной форме Игры;

8.1.4. Заполнить регистрационную форму Игры на интернет-сайте www.igra.kartochki.by (далее – «Сайт») и зарегистрировать карт-чек в период:

– для первого розыгрыша - с 00 часов и 00 минут 01.06.2017 года по 23:59:59 01.07.2017 года включительно (регистрируются карт-чеки, подтверждающие совершение операции в период с 00 часов и 00 минут 01.06.2017 года по 23:59:59 30.06.2017 года);

– для второго розыгрыша - 00 часов и 00 минут 01.07.2017 года по 23:59:59 01.08.2017 года включительно (регистрируются карт-чеки, подтверждающие совершение операции в период с 00 часов и 00 минут 01.07.2017 года по 23:59:59 31.07.2017 года);

8.1.4.1.                 Регистрационная форма содержит поля, обязательные для заполнения:

-     собственные фамилию, имя и отчество;

-     почтовый адрес для направления корреспонденции (будет использован Организатором при уведомлении участника в случае выигрыша);

-     личный номер телефона в формате – код оператора или междугородний телефонный код населенного пункта, номер абонента (пример – +375297896367, где 29 – код оператора (населенного пункта), а 7896367 – номер абонента, без пробелов и символов);

-     адрес электронной почты (e-mail) (будет использован Организатором при уведомлении участника о выигрыше);

-     данные о безналичной операции:

1)      дата операции (дата совершения безналичной операции – согласно соответствующему карт-чеку);

2)      номер карт-чека по совершенной операции;

3)      первые четыре цифры номера карточки БЕЛКАРТ, с помощью которой была совершена безналичная операция;

4)      последние четыре цифры номера карточки БЕЛКАРТ, с помощью которой была совершена безналичная операция;

5)      банк-эмитент карточки БЕЛКАРТ (банк, выпустивший соответствующую банковскую платежную карточку БЕЛКАРТ);

8.1.5. Соблюдать нормы законодательства Республики Беларусь и правила пользования банковскими платежными карточками, установленными банком-эмитентом.

8.2.    При совершении физическим лицом нескольких безналичных операций, соответствующих Правилам, такое физическое лицо вправе каждый раз регистрировать своё участие в Рекламной игре.

8.3.    Каждая уникальная регистрация на Сайте, соответствующая требованиям настоящих Правил, участвует в розыгрыше призов в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.

8.4.    Регистрация новой уникальной безналичной операции осуществляется через заполнение новой регистрационной формы на Сайте.

8.5.    В случае, если одна и та же уникальная безналичная операция будет зарегистрирована на Сайте более одного раза, она будет приниматься для участия в розыгрыше только один раз по факту первой регистрации данных уникальной безналичной операции в регистрационной форме Сайта и участвовать в розыгрыше на основании такой регистрации. Повторная регистрация одного и того же карт-чека не принимается к участию в розыгрыше.

8.6. Не допускаются к участию в Игре физические лица, которыми:

- не проведена регистрация на Сайте;

- безналичные операции совершены до 00 часов и 00 минут 01.06.2017 года или после 23:59:59 31.07.2017 года.

8.7. Не являются основанием для участия в Игре: - операции по снятию наличных денежных средств или пополнению карт-счета;

- операции по переводу денежных средств с одной банковской платежной карточки на другую банковскую платежную карточку;

- операции по оплате коммунальных услуг;

- по размещению (пополнению) депозитов, оплате кредитных обязательств и банковских комиссий;

 

9.       Состав и размер призового фонда

9.1.         Призовой фонд Игры составляет сумму в размере 15 159 (пятнадцать тысяч сто пятьдесят девять) белорусских рублей 00 копеек, формируется за счет денежных средств Заинтересованного лица и состоит из:

1) Приз первого порядка (состоит из):

п/п

Наименование призов, участвующих в розыгрыше

Название приза далее в Правилах

Кол-во (шт.)

Стоимость за 1 ед., белорусских рублей

Всего стоимость, белорусских рублей

1

Подарочный сертификат "Универсальный подарочный сертификат Surprise.by на сумму 100 рублей»

Подарочный сертификат Surprise.by

40

100,00

4 000,00 

Срок действия Подарочного сертификата ограничен и действителен до 27.11.2017г.

2

Подарочный сертификат на экскурсии и отдых по РБ номиналом 150 рублей стоимостью

150,00 бел.руб + денежная сумма в размере 5,83 бел.руб

Подарочный сертификат на экскурсии и отдых по РБ номиналом 150 рублей

20

155,83

3 116,60

Перечень туристических услуг, предоставляемых на выбор по предъявлению Подарочного сертификата (1 подарочный сертификат дает право на получение 1 туристической услуги) - туры на 1 день, 2 человека:

1) Архитектурные памятники Слонимщины

2) Белорусская мозаика

3) Белорусский скансен

4) Былое в волшебном зеркале озер

5) Город королевских дворцов и храмов

6) Город на Днепре

7) Дорогой замков

8) Здесь творили Шагал и Репин…

9) Мир белорусских местечек

10) Музей материальной культуры -Дудутки

11) Памятники Мира и Несвижа

12) Парк истории Сула

13) Под звездой Новогрудка

14) Этнокультурный комплекс «Наносы-Новоселье»

Срок действия Подарочного сертификата ограничен и действителен до 27.11.2017г.

2) Приз второго порядка:

п/п

Наименование призов, участвующих в розыгрыше

Название приза далее в Правилах

Кол-во (шт.)

Стоимость за 1 ед., белорусских рублей

Всего стоимость, белорусских рублей

1

Подарочный сертификат на экскурсии и отдых по РБ номиналом 380 рублей стоимостью

380,00 бел.руб + денежная сумма в размере 40,20 бел.руб

Подарочный сертификат на экскурсии и отдых по РБ номиналом 380 рублей

10

420,20

4 202,00

Перечень туристических услуг, предоставляемых на выбор по предъявлению Подарочного сертификата (1 подарочный сертификат дает право на получение 1 туристической услуги) – туры на (2 дня, 1 ночь, 2 человека):

1) Брест –  Пуща, 2 дня. Маршрут: Мир – Брест (ночлег) –  Беловежская пуща –  Поместье Деда Мороза

2) Гродно –  Коробчицы, 2 дня

Маршрут: Гродно (ночлег) –  Коробчицы

3) Полоцк –  Витебск, 2 дня     

Маршрут: Полоцк –  Витебск (ночлег) –  Здравнево

4) Несвиж –  Мир, 2 дня Маршрут: Несвиж (ночлег в замке) –  Мир

5) Мир –  Несвиж, 2 дня Маршрут: Мир (ночлег в замке) –  Несвиж

6) Могилев –  Бобруйск, 2 дня  

Маршрут: Могилев –  Буйничское поле –  Бобруйск (ночлег) –  Красный Берег

7) Березина –  Бивак, 2 дня     

Маршрут: Березинский заповедник –  Логойск (ночлег) –  усадьба Бивак

Срок действия Подарочного сертификата ограничен и действителен до 27.11.2017г.

3) Главный приз:

п/п

Наименование призов, участвующих в розыгрыше

Название приза далее в Правилах

Кол-во (шт.)

Стоимость за 1 ед., белорусских рублей

Всего стоимость, белорусских рублей

1

Подарочный сертификат на экскурсии и отдых по РБ номиналом 1685 рублей стоимостью

1 685,00 бел.руб + денежная сумма в размере 235,20 бел.руб

Подарочный сертификат на экскурсии и отдых по РБ номиналом 1685 рублей

2

1 920,20

3 840,40

Перечень туристических услуг, предоставляемых по предъявлению Подарочного сертификата:

1)    отдых в усадьбе Мазычи (3 дня, 2 ночи, 7 человек)

В стоимость входит:

- трансфер г.Брест-усадьба Мазычи-г.Брест

- проживание с питанием- посещение бани, 3 часа

- посещение Беловежской пущи (трансфер, входные билеты для взрослых в поместье Деда Мороза и обзорная экскурсия по пуще)

- развлекательная программа коллектива «Ясница», 1 час

Срок действия Подарочного сертификата ограничен и действителен до 27.11.2017г.

 

10.           Порядок проведения розыгрыша призового фонда

10.1.    Место проведения розыгрышей - Республика Беларусь, г. Минск, проспект Победителей, 7А, офис 55, 17 этаж

10.2.     Розыгрыш призового фонда проводится открыто с возможностью присутствия на нем участников Игры. Результаты розыгрыша Игры не должны зависеть от воли Организатора и не могут быть никем специально устроены.

10.3.     Всего за период проведения Игры Организатором проводится 2 (два) розыгрыша призового фонда, согласно Таблице 1, в ходе которых Победители будут определяться из числа участников игры, зарегистрированных на Сайте в соответствии с настоящими правилами и совершивших безналичные операции в установленный период:

Таблица 1

Номер розыгрыша

Участвуют Участники, которые зарегистрировали на Сайте карт-чек, подтверждающий совершение операции в период

Дата и время розыгрыша

Призовой фонд для розыгрыша

1

с 01.06.2017 г. (00:00:00) по 01.07.2017 г. (23:59:59) (карт-чеки, подтверждающие совершение операции в период с 01.06.2017г. (00:00:00) по 30.06.2017г. (23:59:59)

06.07.2017г. в 11.00

1. Подарочный сертификат Surprise.by – 20 штук

2. Подарочный сертификат на экскурсии и отдых по РБ номиналом 150 рублей – 10 штук

3. Подарочный сертификат на экскурсии и отдых по РБ номиналом 380 рублей – 5 штук

4. Подарочный сертификат на экскурсии и отдых по РБ номиналом 1685 рублей – 1 штука

2

с 01.07.2017 г. (00:00:00) по 01.08.2017 г. (23:59:59) (карт-чеки, подтверждающие совершение операции в период с 01.07.2017г. (00:00:00) по 31.07.2017г. (23:59:59)

03.08.2017г. в 11.00


 

10.4.    В розыгрышах Призов первого порядка, Приза второго порядка и Главного приза принимают участие все Участники, прошедшие регистрацию на Сайте и допущенные к розыгрышам в соответствии с настоящими Правилами.

10.5.    Призы первого порядка, Приз второго порядка и Главный приз разыгрываются в последовательности, указанной в п. 10.3. Правил.

10.6.    Для осуществления розыгрыша Призов первого порядка, Приза второго порядка и Главного приза Организатор формирует из базы данных безналичных операций, соответствующим Правилам, уникальные номера (далее – «номера») в хронологическом порядке согласно дате и времени регистрации безналичных операций на Сайте (далее – «массив»).

10.7.    Для определения Победителей Призов первого порядка, Приза второго порядка и Главного приза Организатор использует лототрон и набор шаров в количестве 10 (десяти) штук с цифрами от 0 (нуля) по 9 (девять).

10.8.    Определение выигрышных номеров Призов первого порядка, Приза второго порядка и Главного приза происходит путем их формирования слева направо из цифр в шарах, поочередно извлекаемых из лототрона.

10.9.    Для определения цифры первого слева разряда выигрышного номера Организатор помещает в лототрон шары с цифрами от 0 (нуля) до цифры, соответствующей первой слева цифре последнего по порядку номера в массиве. Член комиссии извлекает из лототрона один шар. Цифра из извлеченного шара вносится в протокол и записывается в первый слева разряд формируемого выигрышного номера.

10.10.                       Далее в лототрон загружаются все десять шаров. Шары перемешиваются, и из лототрона извлекается шар, цифра в котором определяет цифру следующего разряда выигрышного номера. Производится проверка на наличие полученной комбинации цифр разрядов в соответствующих разрядах номеров массива. При наличии совпадения цифра вытянутого шара записывается в соответствующий разряд выигрышного номера – и шар возвращается в лототрон; в противном случае – извлеченный шар с цифрой не возвращается в лототрон, и Член комиссии извлекает следующий шар до получения нужного совпадения. Шары извлекают до тех пор, пока полученная комбинация цифр разрядов не попадает в диапазон цифр соответствующих разрядов номеров в массиве. Таким образом, формируются все выигрышные номера Призов первого порядка, Приза второго порядка и Главного приза.

11.           Срок и способ информирования победителей розыгрыша призового фонда. Место, порядок и срок выдачи выигрышей.

11.1. Организатор уведомляет о выигрыше по электронной почте и письменно заказным письмом с уведомлением в следующие сроки:

11.1.1.      первого розыгрыша – по 10.07.2017 г. включительно;

11.1.2.      второго розыгрыша – по 07.08.2017 г. включительно;

11.2.    Организатор отправляет Призы первого порядка Победителям по почте с уведомлением о доставке в следующие сроки:

11.2.1.      первого розыгрыша – по 27.07.2017 г. включительно;

11.2.2.      второго розыгрыша – по 24.08.2017 г. включительно;

11.3.         Для получения Приза второго порядка и Главного приза победителю необходимо предварительно связаться с представителем Организатора в периоды с 11.07.2017 г. по 26.07.2017 г. включительно (для победителей первого розыгрыша), с 08.08.2017 г. по 23.08.2017 г. включительно (для победителей второго розыгрыша) в рабочие дни с 10.00 до 18.00 по телефону 8 033 335 51.

11.4.         Победители могут получить выигранные ими Приз второго порядка и Главный приз по адресу Республика Беларусь, г.Минск, ул.Октябрьская, 19Б, оф.6, этаж 3 – в рабочие дни с 10.00 до 18.00, предоставив Организатору лично:

11.4.1. паспорт;

11.4.2. карточку БЕЛКАРТ, с помощью, которой была проведена безналичная операция

11.4.3. оригинал карт-чека или документ из банка, подтверждающий оплату безналичной покупки

11.5.         Победители обязаны явиться для получения Приза второго порядка и Главного приза в следующие сроки:

11.5.1. первого розыгрыша – с 12.07.2017г. по 27.07.2017 г. включительно;

11.5.2. второго розыгрыша – с 09.08.2017г. по 24.08.2017 г. включительно;

11.6.         В случае, если Победитель не может получить Приз второго порядка и Главный приз лично, Приз второго порядка и Главный приз может получить его законный представитель (доверенное лицо), предоставив лично доверенность от Победителя на получение Приза второго порядка и Главного приза, заверенную нотариально, и документы согласно п.11.4. Правил.

11.7.         Победитель теряет право получения Призов первого порядка, Приза второго порядка и Главного приза, в случае, если:

-     отказался от получения Приза первого порядка, Приза второго порядка, Главного приза, о чем письменно известил Организатора Рекламной игры, по адресу 220030, Республика Беларусь, г.Минск, ул. Октябрьская, 19Б, оф.6, этаж 3;

-     указал недостоверную информацию при регистрации на Сайте;

-     не предоставил необходимые подтверждающие документы, указанные в Правилах, в сроки и в порядке, установленные Правилами;

-     не явился для получения приза в сроки, установленные Правилами.

11.8.    Победитель при получении Приза второго порядка и Главного приза письменно подтверждает факт его получения и заполняет все необходимые документы, предоставленные Организатором и связанные с получением приза.

11.9.    Выплата денежного эквивалента приза не допускается.

11.10.                      Начисление, удержание и перечисление подоходного налога проводится в порядке, установленном Особенной частью Налогового кодекса Республики Беларусь и осуществляется Организатором. Удержание с Победителей подоходного налога, исчисленного Организатором в соответствии с законодательством Республики Беларусь, производится Организатором (выступающим налоговым агентом) в момент выдачи приза из денежной части приза (денежная часть приза удерживается Организатором для уплаты подоходного налога в установленном размере).

 

12.           Права и обязанности участников Игры.

12.1.    Принимая участие в Игре, участники подтверждают свое ознакомление и согласие со всеми условиями Правил, а также принимают на себя обязательство выполнять все требования Правил и законодательства, вытекающие из участия в Игре и/или связанные с получением призов.

12.2.    Победители вправе согласиться на рекламные интервью об участии в Игре, в том числе по радио, телевидению, в глобальной компьютерной сети Интернет, а равно и в иных средствах массовой информации, а также сниматься для изготовления графических рекламных материалов без уплаты им какого-либо вознаграждения в рамках данной Рекламной Игры.

12.3.    Факт участия в Игре подразумевает, что ее участники соглашаются с тем, что в рамках данной Игры их имена, фамилии, отчества, фотографии, аудио и видео интервью и иные материалы о них могут быть использованы Организатором в целях проведения данной Игры. Все права, в том числе исключительные имущественные права, на такие интервью и результаты съемки будут принадлежать Организатору.

12.4.    Участники при заполнении регистрационной формы на Сайте обязаны вводить достоверную информацию. Организатор не несет ответственности за достоверность данных, внесенных участниками в регистрационную форму, а также за последствия внесения участником недостоверной информации в регистрационную форму.

12.5.    Победители, претендующие на получение призов, обязуются заполнить и подписать все необходимые для их получения документы, предоставляемые Организатором, выполнить все условия, предусмотренные Правилами, а также формальности, необходимые для получения призов.

 

13.           Наименование печатного издания средства массовой информации для публикации Правил и результатов розыгрыша, сроки публикации.

13.1.    Правила Игры подлежат публикации в газете «Звязда» до начала Игры.

13.2.    Результаты розыгрышей Игры подлежат публикации в газете «Звязда» не позднее 11.08.2017 г.

 

14.           Порядок предоставления информации по вопросам проведения Рекламной игры.

14.1.    Все возможные вопросы и претензии участников в отношении организации и условий передачи Призов первого порядка, Приза второго порядка и Главного приза должны быть адресованы Организатору Игры по адресу: 220030, Республика Беларусь, г.Минск, ул. Октябрьская, 19Б, оф.6, этаж 3.

14.2.    Информацию об условиях участия и проведения Игры с 01.06.2017 года по 31.07.2017 года можно получить по телефону «горячей линии» 8 801 100 10 10 (круглосуточно, звонок бесплатный), а также на Сайте. 

14.3.    Информацию об условиях участия и проведения Игры с 01.08.2017 года по 24.08.2017 года можно получить по телефону 8 033 335 51 10 в рабочие дни с 10:00 до 17:00, а также на Сайте.

 

15.           Общие положения.

15.1.    Организатор не вступает в споры между участниками относительно определения собственника выигранного приза и/или претендентов на получение приза.

15.2.    Организатор не несет ответственности за качество работы почтовых служб, в частности за недоставку либо несвоевременную доставку почтовой корреспонденции.


Сроки проведения рекламной игры:
с 01.06.2017 по 24.08.2017

Свидетельство № 2998 от 15.05.2017 о государственной регистрации,
выданное Министерством антимопольного регулирования и торговли РБ.
Срок проведения 01 июня – 24 августа 2017 г.
ООО «Мятный знак» УНП 192325716